Hi, hope you solve this problem. I had an iPod Nano Gen II and just sold it and bought the Samsung T10. I like the T10 much more. I never liked iTunes at all.
usually with these problems there is an answer somewhere on the net. Someone will have made a program to get over the iTunes bought music thing. Try a Google search.
I'm John - I live in New Zealand. Keep in touch,