android
  #1  
Old 06-13-2010, 03:14 AM
hb20c hb20c is offline
Junior Member
 
Join Date: Apr 2010
Posts: 10
Default Project: Translating the latest version of SonicStage

Hi, I recently purchased a sony A847 from Japan. I realized SonicStage is in Japanese so I am determined to translate it all for fun, and just to be able to have gapless playback, compressed lossless , playlist creation, and the other features they only give to Japanese customers.

Anyways, if you're thinking of buying the A847 or another Japanese Sony Walkman, maybe this will convince you.

I am updating my progress on the blog www.beshayer.com
But just to have a quick update here, I've made a lot of progress in translation. I figured out how to change everything on the interface. I will provide screenshots soon.

Let me know if anyone is interested in the project, so I can know if it's worth it to build and upload an installer/patch and stuff
Thanks

Last edited by hb20c; 06-13-2010 at 03:56 AM.
Reply With Quote

Advertisement [Remove Advertisement]

  #2  
Old 06-13-2010, 09:58 PM
hb20c hb20c is offline
Junior Member
 
Join Date: Apr 2010
Posts: 10
Default

New Screenshots!
http://beshayer.com/2010/06/new-scre...-sonicstage-5/
http://beshayer.com/wp-content/uploa...3-1024x658.jpg
http://beshayer.com/wp-content/uploa...english441.jpg

Last edited by hb20c; 06-13-2010 at 10:05 PM.
Reply With Quote

  #3  
Old 06-15-2010, 12:26 PM
Ghibli Ghibli is offline
Junior Member
 
Join Date: Jan 2010
Location: Singapore
Posts: 43
Default

Quote:
Originally Posted by hb20c View Post
playlist creation
Do you mean the Jap A840 has on-the-go playlists or are you just referring to creation in SonicStage?
__________________
Sony Walkman NW-A806, NWZ-W202, NWZ-A846
Nokia E51 non-camera, Samsung S8003 Jet, HTC Desire
Reply With Quote

  #4  
Old 06-23-2010, 12:04 AM
hb20c hb20c is offline
Junior Member
 
Join Date: Apr 2010
Posts: 10
Default

I mean playlist creation in SonicStage. By the way, I released the SonicStage english patcher on www.beshayer.com
Reply With Quote

  #5  
Old 06-23-2010, 04:03 AM
The DarkSide's Avatar
The DarkSide The DarkSide is offline
Ultra Senior Member
 
Join Date: Feb 2008
Location: Qns Vlg, NYC
Posts: 16,044
Default

Will this work w/the English WalkMan players, such as my S and X Series? Mine are NWZ dap's, not the Japanese NW.
Reply With Quote

  #6  
Old 06-24-2010, 10:06 AM
hb20c hb20c is offline
Junior Member
 
Join Date: Apr 2010
Posts: 10
Default

I have a feeling it won't, but it wouldn't hurt to try and let other people know
Reply With Quote

  #7  
Old 06-27-2010, 07:23 AM
shigzeo's Avatar
shigzeo shigzeo is offline
Member
 
Join Date: Mar 2010
Location: South Korea
Posts: 139
Default

I'd be very happy to have this. I can read and write Japanese but my Windows (what a shyte OS) doesn't allow me to use Japanese apps because it needs a separate OS pack, not just the language pack.
Reply With Quote

  #8  
Old 06-27-2010, 09:50 AM
hb20c hb20c is offline
Junior Member
 
Join Date: Apr 2010
Posts: 10
Default

I released the patch already on the website, so you can try it and let others here know what you think of it
Reply With Quote

Reply

Thread Tools Search this Thread
Search this Thread:

Advanced Search
Display Modes

Posting Rules
You may not post new threads
You may not post replies
You may not post attachments
You may not edit your posts

BB code is On
Smilies are On
[IMG] code is On
HTML code is Off

Forum Jump



All times are GMT -5. The time now is 04:59 PM.